|Jusepe de Ribera, La Mujer Barbuda (The Bearded Woman), 1631, oil on canvas. Hospital de Tavera, Toledo, Spain|
Look, a great miracle of nature. Magdalena Ventura from the town of Accumulus in Samnium, in the vulgar tongue Abruzzo in the Kingdom of Naples, aged 52 and what is unusual is when she was in her 37th year she began to go through puberty and thus a full growth of beard appeared such that it seems rather that of a bearded gentleman than a woman who had previously lost three sons whom she had borne to her husband, Felici de Amici, whom you see next to her. Joseph de Ribera, a Spaniard, marked by the cross of Christ, a second Apelles of his own time, by order of Duke Ferdinand II of Alcalá, Viceroy at Naples, depicted in a marvellously lifelike way. 17th February 1631.